إعادة بناء المنصات المركزية في ١٨ نقطة مراقبة ㈡ 重建18个观察点中央月台
ـ نعم ضعوا نقطة مراقبة هنا 我来处理
840 5 نقطة مراقبة مؤقتة يومية ونقطة تفتيش حسب الاقتضاء 根据需要， 5 840次每日临时观察和检查
وفي نقطة مراقبة الجوازات يجرى التحقق من المطابقة بين الجواز والمسافر ويتم التثبت من صحة الجواز يدويا. 在护照检查区将对护照和旅客进行比较检查；对护照的真伪进行人工核对。
تصوير قوات العدو نقطة مراقبة تابعة للجيش إضافة إلى تصوير كامل القطاع اللبناني المقابل. 敌军部队对我军所属的一个侦察点进行拍照，此外还对他们对面的整个黎巴嫩战区进行拍照
شاهدت نقطة مراقبة للقوات المسلحة اللبنانية أمام مركز الحراسة الخاص بها في كفركلا أحد جنود جيش الدفاع الإسرائيلي. 1个黎巴嫩武装部队观察点看到1名以色列国防军军人站在KFAR KELA哨兵前。
(ب) فحص الوثائق في نقطة مراقبة موانئ الهجرة الرئيسية، ويقوم به خبراء الوثائق والخطوط للكشف عن الوثائق المزورة؛ (b) 在主要移民管制口岸查验证件，这项工作由文件专家和笔迹学家进行，目的是查出伪造的文件；
وفي كل نقطة مراقبة حدودية في فييت نام، لم تتعرف السلطات المختصة على أي فرد مدرج في القائمة أثناء دخوله إلى فييت نام أو مروره عبرها. 越南各主管当局在越南各边防检查站都没有查到所列个人进入越南或经越南过境的情事。
وقد أسفر المشروع حتى اﻵن عن انشاء قاعدة بيانات للمساحة البحرية والحدود الخارجية واﻻدارية لمناطق مختارة واقامة ٤١ نقطة مراقبة أرضية. 迄今为止，该项目已形成部分区域的水文学和等高线与行政边界数据库，并已建成14个地面控制点。
)أ( إنشاء نقطة مراقبة حضرية تتخذ شكل شبكة لجمع المعلومات وتحليلها من أجل ربط المركز بجميع المنظمات والشركاء اﻵخرين المعنيين؛ (a) 设立一个具有资料收集和分析网形式的城市观测台,将中心与其他所有有关组织和合作伙伴联系起来;
جوال إصدار